かごめかごめ

かごめかごめの歌詞に隠された都市伝説とその解釈:日本の童謡に込められた謎を探る

かごめかごめ
籠の中の鳥は
いついつ出やる
夜明けの晩に
鶴と亀が滑った
後ろの正面だあれ

日本で最も有名でありながら最も謎に満ちた童謡の一つである「かごめかごめ」について、その歌詞に隠されているとされる様々な都市伝説と解釈を調査した結果、この単純な遊び歌の背後には驚くほど多様で深遠な物語が存在することが判明した。子どもたちが輪になって歌う無邪気な遊び歌とは裏腹に、この歌には江戸時代から数多くの恐ろしい説話や陰謀論が付随している1234

Edo-period ukiyo-e print of two women in traditional kimonos, likely courtesans from Yoshiwara, with cherry blossoms in the background

Edo-period ukiyo-e print of two women in traditional kimonos, likely courtesans from Yoshiwara, with cherry blossoms in the background nippon

歌詞の基本構造と歴史的変遷

「かごめかごめ」の現在一般的に知られている歌詞は以下の通りである:

かごめかごめ 籠の中の鳥は いついつ出やる 夜明けの晩に 鶴と亀が滑った 後ろの正面だあれ

しかし、これらの歌詞が現在の形になったのは比較的最近のことであり、江戸時代中期から現代まで様々な変遷を遂げている35。最古の文献である1820年頃の「竹堂随筆」では「つるつるつっぺぇつた なべのなべのそこぬけ そこぬいてーたーァもれ」という歌詞が記録されており、現在の「鶴と亀が滑った」や「後ろの正面だあれ」は江戸時代には存在していなかった5

作者不明のまま全国に広がったこの歌の背景には、松尾芭蕉が服部半蔵として全国を旅して歌を広めたという説も存在するが、時代考証上の矛盾が指摘されている67

Bronze statues of a crane and a turtle at a traditional Japanese shrine, symbolizing longevity and endurance

Bronze statues of a crane and a turtle at a traditional Japanese shrine, symbolizing longevity and endurance x

主要な都市伝説の分類と解釈

妊婦と流産説:最も広く信じられている解釈

最も頻繁に言及される解釈が、この歌が妊婦の流産を歌ったものであるという説である1489。この説では「かごめ」を「籠女」と解釈し、籠を抱えたような腹の膨らんだ女性、すなわち妊婦を意味するとしている。「籠の中の鳥」は胎児を表し、「鶴と亀が滑った」は縁起の良いものが転倒することで不吉な出来事、つまり流産を象徴している1

特に印象的なのは、神社への安産祈願の帰りに階段で姑に突き飛ばされて流産した妊婦の怨念を歌ったという具体的な物語である10119。「後ろの正面だあれ」は、自分を突き落とした犯人への問いかけとして解釈され、失われた命への母親の憎しみと悲しみが込められているとされる14

囚人・斬首説:処刑場の恐怖を歌った説

二番目に多く言及されるのが、この歌が囚人の処刑を歌ったものという説である121310。「かごめ」は牢屋を意味し、「籠の中の鳥」は囚人を表している。「いついつ出やる」は処刑の日を待つ囚人の心境を歌い、「鶴と亀が滑った」は縁起の良くないこと、つまり死刑執行を意味するとされる12

最も恐ろしいのは「後ろの正面だあれ」の解釈で、これは斬首された囚人の首が後ろに転がり、自分を殺した処刑人を見つめている様子を表しているとされる1310。処刑場で囚人を囲んで歌われた歌が、子どもの遊びとして伝承されたという背景が語られている。

遊女説:吉原の悲哀を込めた歌

江戸時代の遊郭で働く遊女の境遇を歌ったという説も根強い14151011。「かごめ」は「籠女」として遊女を意味し、格子に囲まれた遊郭から出ることのできない女性の悲しみを表している。「籠の中の鳥」は遊郭に囚われた遊女で、「いついつ出やる」はいつになったら自由になれるのかという切ない問いかけである15

「夜明けの晩に」は一日中男性の相手をしなければならない過酷な生活を表し、「後ろの正面だあれ」は次々とやってくる客への絶望を歌ったものとされる1310。身売りされる子どもを選ぶための遊びとして使われたという、より暗い解釈も存在する413

Traditional Japanese karuta cards and spinning tops illustrate the cultural context of Japanese children's games like 'かごめかごめ.'

Traditional Japanese karuta cards and spinning tops illustrate the cultural context of Japanese children’s games like ‘かごめかごめ.’ thejapaneseshop.co

徳川埋蔵金説:隠された財宝の在り処

近年特に注目されているのが、この歌が徳川埋蔵金の在り処を示す暗号であるという説である1661718。「かごめ」は籠目紋、すなわち六芒星を意味し、関東地方の徳川ゆかりの神社仏閣を線で結ぶと六芒星が形成され、その中心に日光東照宮が位置するとされる166

この説では「籠の中の鳥」の「鳥」を鳥居と解釈し、六芒星の中心にある日光東照宮を指しているとする。「鶴と亀が滑った」は日光東照宮にある鶴と亀の石像を表し、「夜明けの晩に」は朝日が差し込んで作る影を意味する。最終的に徳川家康の墓の下に埋蔵金が隠されているという結論に至る16618

A white six-pointed star kagome pattern on black background representing traditional Japanese woven bamboo motif

A white six-pointed star kagome pattern on black background representing traditional Japanese woven bamboo motif wikipedia

ヘブライ語説:古代イスラエルとの関連

比較的新しい解釈として、「かごめかごめ」の歌詞をヘブライ語として読み解く説がある19202122。この説では「かごめ」を「カゴ・メー」と分解し、「誰が守る?」という意味のヘブライ語として解釈する2022。「籠の中の鳥」は「硬く安置された物を取り出せ」、「いついつでやる」は「契約の箱に封じ納められた」という意味になるとされる20

この解釈によれば、歌全体は旧約聖書の契約の箱(アーク)に関する指示を歌ったものであり、古代イスラエルの民が日本に到達した証拠とする日ユ同祖論と結びつけられている192021。ただし、この説は学術的な裏付けに乏しく、音の偶然の一致に過ぎないとする批判も強い21

その他の多様な解釈

ナチス実験説:戦時中の人体実験

最も現代的で衝撃的な都市伝説の一つが、第二次世界大戦中にナチス・ドイツが日本の孤児院で行った不老不死の人体実験に関する説である232425。この説によれば、広島の孤児院でナチスの科学者が子どもたちに脳外科手術を施し、老化の「スイッチ」を取り除く実験を行った。手術に成功した少女がサイキック能力を身につけ、「かごめかごめ」を歌いながら恐ろしい表情を見せたとされる2324

この説は公式な文書による裏付けがなく、完全にフィクションの域を出ないが、インターネット上で広く拡散され、現代の都市伝説として定着している2326

口減らし・降霊術説

その他にも、貧しい時代に口減らしの対象となる子どもを選ぶために使われた歌という説413や、霊を呼び出すための降霊術として使われたという説2728などが存在する。これらの解釈は、歌の持つ神秘的で不気味な雰囲気を反映したものである。

かごめかごめの都市伝説解釈の頻度分析 - Analysis of Urban Legend Interpretations of Kagome Kagome

かごめかごめの都市伝説解釈の頻度分析 – Analysis of Urban Legend Interpretations of Kagome Kagome

歌詞の言語学的・文学的分析

「かごめかごめ」の歌詞が多様な解釈を生み出す理由の一つは、その言語学的な特異性にある。「夜明けの晩」「後ろの正面」など、論理的に矛盾する表現が意図的に使用されており、これが謎めいた印象を与えている229。また、「鶴と亀が滑った」における縁起の良い動物の転倒という逆説的な表現も、不吉さを演出している2730

作者不明という事実も、自由な解釈を促進する要因となっている731。誰が作ったのか分からないということは、「誰でも自由に解釈してよい」ことを意味し、時代ごとの社会情勢や文化的背景を反映した新たな解釈が生まれ続けている31

文化的・社会的背景

これらの都市伝説が生まれる背景には、日本社会の深層心理が反映されている。妊婦の流産説は家族内の対立や嫁姑問題、遊女説は江戸時代の社会制度の闇、囚人説は死刑制度への恐怖、埋蔵金説は隠された富への憧憬など、それぞれが日本社会の特定の側面を映し出している1410

特に注目すべきは、これらの解釈の多くが「弱者の立場からの視点」を含んでいることである9。妊婦、囚人、遊女、孤児など、社会的に弱い立場にある人々の苦痛や絶望が歌に込められているという解釈が多く、これは日本の民衆文化における社会批判の伝統と関連している可能性がある。

Traditional Japanese kagome pattern showing interwoven wood strips forming hexagram shapes

Traditional Japanese kagome pattern showing interwoven wood strips forming hexagram shapes tonolove.exblog

現代における意義と影響

現代においても「かごめかごめ」の都市伝説は進化し続けている。インターネットの普及により、新たな解釈や説が次々と生まれ、既存の説も詳細化されている273233。テレビ番組や書籍でも頻繁に取り上げられ、現代の都市伝説文化の重要な一部となっている3432

教育現場では、これらの都市伝説が子どもたちに与える影響について議論されることもある933。一方で、歴史研究や民俗学の観点からは、これらの解釈が日本の文化や社会を理解する上で貴重な資料となっている335

学術的評価と批判

学術的には、これらの都市伝説の多くが後付けの解釈であり、歴史的根拠に乏しいことが指摘されている273036。特にヘブライ語説や埋蔵金説については、こじつけの域を出ないという批判が強い2136。しかし、民俗学や文化人類学の観点からは、これらの解釈自体が現代日本社会の心性を表すものとして価値があるとされる。

また、歌詞の成立過程を考えると、現在の形になったのは明治時代以降であり、江戸時代以前の社会情勢を反映した解釈には時代的矛盾があることも指摘されている537

まとめ:日本文化における「かごめかごめ」の位置

「かごめかごめ」に関する都市伝説の多様性と持続性は、この歌が単なる子どもの遊び歌を超えた文化的象徴となっていることを示している。作者不明の神秘性、矛盾に満ちた歌詞、そして子どもの遊びという無邪気な外見の下に隠された暗い解釈の可能性—これらすべてが相まって、現代日本の都市伝説文化における重要な要素となっている。

これらの解釈の真偽のほどは定かではないが、それぞれが日本社会の特定の側面を反映し、世代を超えて語り継がれていることに文化的価値がある。「かごめかごめ」は、日本人の集合無意識に深く根ざした歌として、今後も新たな解釈と都市伝説を生み出し続けるであろう123274109206531

  1. https://utaten.com/specialArticle/index/7211
  2. https://mag.japaaan.com/archives/143139
  3. https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%8B%E3%81%94%E3%82%81%E3%81%8B%E3%81%94%E3%82%81
  4. https://kusanomido.com/study/fushigi/occult/27381/
  5. https://www.worldfolksong.com/songbook/japan/kagome.htm
  6. http://passpoint.blog.fc2.com/blog-entry-2.html
  7. https://hontoko-lab.com/kagome
  8. https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1035263240
  9. https://www.news-postseven.com/archives/20190920_1451844.html?DETAIL
  10. https://movie-blog.hateblo.jp/entry/2018/03/11/070000
  11. https://ameblo.jp/fuuka-usagi-kohu-hina/entry-11425477305.html
  12. https://www.weblio.jp/content/%E5%9B%9A%E4%BA%BA%E8%AA%AC
  13. https://ameblo.jp/staydream2017/entry-12417082100.html
  14. https://ameblo.jp/patapata-suzaku/entry-12668961284.html
  15. https://note.com/hiho2351/n/n8fc20a4fa0d1
  16. https://wakayama-ryman.com/tokugawa-maizoukin/
  17. https://tourist-topics.com/crane-and-turtle/
  18. https://xn—-107a39dd7nq6e48ksicsok45e.jinja-tera-gosyuin-meguri.com/category/%E6%97%A5%E5%85%89%E6%9D%B1%E7%85%A7%E5%AE%AE%E3%81%AE%E9%83%BD%E5%B8%82%E4%BC%9D%E8%AA%AC%E3%82%92%E5%AE%8C%E5%85%A8%E6%9A%B4%E9%9C%B2%EF%BC%81%EF%BC%81%E3%80%8C%E5%BE%B3%E5%B7%9D%E5%9F%8B%E8%94%B5
  19. https://www.historyjp.com/article/462/
  20. https://danddt.com/kagome-kagome-and-hebrew/
  21. https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12316788412
  22. https://www.gentosha.jp/article/8094/
  23. https://sites.psu.edu/getcultured/2018/10/26/kagome-kagome/
  24. https://tocana.jp/2024/06/post_266421_entry.html
  25. https://w.atwiki.jp/hmiku/pages/4389.html
  26. https://japan-makes-me-scared.com/kagome-kagome/
  27. https://notecrux.com/kagome-kagome/
  28. http://renascentrecall.blog40.fc2.com/blog-entry-236.html
  29. https://note.com/pharmaconsulting/n/nc42d312bd7ab
  30. https://note.com/shinanonomachi/n/neb149a75687e
  31. https://fs-event.com/59316/
  32. https://www.youtube.com/watch?v=9ihD8cil6Qg
  33. https://www.kkbox.com/jp/ja/column/showbiz-0-1553-1.html
  34. https://www.youtube.com/watch?v=nhUScTkI5Ic
  35. https://shuchi.php.co.jp/article/3772
  36. https://note.com/shinanonomachi/n/nc966cde9398c
  37. https://crd.ndl.go.jp/reference/entry/index.php?id=1000318109&page=ref_view
  38. https://www.youtube.com/watch?v=9YhsTlnKaYg
  39. https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1231286537
  40. https://www.wattpad.com/444237818-japanese-urban-legends-kagome-kagome
  41. https://9mapz6.hatenablog.com/entry/2018/01/11/205946
  42. http://web01.cims.jp/moon/xiguizi/hobby626.html
  43. https://en.wikipedia.org/wiki/Kagome_Kagome
  44. https://w.atwiki.jp/hmiku/pages/43833.html
  45. https://creepypasta.fandom.com/wiki/Kagome_Kagome
  46. https://sengoku-his.com/2210
  47. https://jp.finalfantasyxiv.com/lodestone/character/172216/blog/5305429
  48. https://note.com/quiet_gibbon6020/n/nc743f3047a5a
  49. https://toshidensetsu-ikki.com/horror/kagomekagome
  50. https://douyou-shouka.himawari-song.com/kowai-kagome/
  51. https://mister-yoda.com/kagomekagome/
  52. https://minkara.carview.co.jp/userid/3241865/blog/48324609/
  53. https://ameblo.jp/haroharohause/entry-12613363962.html
  54. https://www.library.ichihara.chiba.jp/index.php?action=common_download_main&upload_id=2373
  55. https://humanservices.jp/wp-content/uploads/magazine/vol42/all.pdf
  56. https://www.nihoncity.com/article/1601main/
  57. https://itest.5ch.net/mevius/test/read.cgi/gamerobo/1644132399/650-n
  58. https://4travel.jp/travelogue/10945829
  59. https://urbanlegend.jp/573/
  60. https://www.historyjp.com/article/464/
  61. https://www.youtube.com/watch?v=dN5Ws9zTuGA
  62. https://blog.goo.ne.jp/yukitsuna/e/406e0ccd6b6e1b1f977fe744106703fd
  63. https://www.weblio.jp/content/%E6%98%8E%E6%99%BA%E5%85%89%E7%A7%80
  64. https://www.town.minobu.lg.jp/chosei/minobucho/files/choshi_16.pdf
  65. https://ci.nii.ac.jp/books/contents?p=28&contents=%E9%8E%8C%E5%80%89&count=200&sortorder=1
  66. https://www.kaitori-daikichi.jp/column/gold-platinum/post-11648/
  67. http://www.funky-time.com/niihama/store/comicDanse.html
  68. https://gendai.ismedia.jp/articles/-/43548?page=3
  69. http://renku-kyokai.net/download/shiryoushitu/renkunenkan-h25.pdf
  70. https://www.touken-world.jp/tips/44043/
  71. https://www.tiktok.com/@wakayama.travel/video/7529845740986846472
  72. https://www.city.ueda.nagano.jp/uploaded/attachment/61496.pdf
  73. https://www.manga100yen.jp/mangalist.html
  74. https://ameblo.jp/matrix1234/entry-12390150653.html
  75. https://pamyu-pamyu.com/kagome/
  76. https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1299476732
  77. https://www.rekishijin.com/41942
  78. https://www.homes.co.jp/cont/press/reform/reform_01277/
  79. https://twitter.com/masakazuishi/status/1738500965136052348

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

未分類

前の記事

浦島太郎
未分類

次の記事

空海と五島列島New!!